Tłumaczenie "найдешь ты" na Polski

Tłumaczenia:

znajdziesz ją

Jak używać "найдешь ты" w zdaniach:

Если ты что-то найдешь, ты поймаешь убийцу, и никому не будет дела до нарушенных правил.
Jeżeli coś tam znajdziesz, to masz mordercę, i wszyscy przymkną oko na zasady.
И найдешь ты истинную радость среди невинных душ.
I znajdziesz prawdziwą radość pośród niewinnych dusz...
В деле. Если ты что-то найдешь, ты скажешь мне, хорошо?
Jeśli coś znajdziesz, przyjdziesz z tym do mnie.
Поезжай к источнику гравитации... и найдешь ты планету свою.
Jedź do środka pola grawitacji a planetę swoją znajdziesz.
Мне плевать, найдешь ты виновного или нет.
Nie obchodzi mnie, czy znajdziesz właściwego.
Обратись к своим чувствам, Оби-Ван, и его найдешь ты.
Podążaj za przeczuciem, Obi-Wan, a odnajdziesz go wtedy.
А когда найдешь, ты сама прочти, потому что я ей обещала всегда уважать ее личную жизнь.
Kiedy go znajdziesz musisz go przeczytać, bo ja obiecałam, że zawsze będę szanować jej prywatność.
Не знаю где они сейчас, но ты их найдешь, ты же прирожденный следопыт.
Nie wiem gdzie oni są, ale jestem pewna, że jesteś wspaniałym tropicielem.
Твои дети услышат тебя, в них найдешь ты успокоение.
/Twoje kochające dzieci słyszą cię, /u nich szukaj pocieszenia.
Не о том, найдешь ты ее или нет, тебе следует беспокоиться.
Nie powinnaś się martwić o to, czy ją znajdziesz, czy nie.
Да, но ты никогда не проверяешь свою почту, кто знает, найдешь ты его или нет.
Tak, ale ty nigdy nie sprawdzasz poczty, więc nie wiadomo, czy byś je znalazła.
Ты не вспомнишь, что я сказал, но ты будешь искать Джереми Гилберта, а когда найдешь, ты его убьешь.
Nie będziesz pamiętał, co powiem, ale znajdziesz Jeremy'ego Gilberta, a kiedy to zrobisz, zabijesz go.
Не найдешь ты мужа, пока не станешь меньше работать.
Powinnaś mniej pracować, żeby znaleźć męża.
Под сводом всех небесных тел найдешь ТЫ ТО, чего хотел.
"Pod niebiańskim panowaniem, "co jest stracone będzie odzyskane.
"Под сводом всех небесных тел найдешь ты то, чего хотел".
Więc, "Pod niebiańskim panowaniem, - "co jest stracone będzie odzyskane." - "co jest stracone będzie odzyskane."
Если Джиллиан опубликует снимки, уже не важно будет, найдешь ты его или нет.
Jeżeli Gillian opublikuje zdjęcia, nie będzie miało to znaczenia.
Принцесса, а когда найдешь, ты знаешь, где найти нас.
Księżniczko, a gdy już go znajdziesz, wiesz gdzie nas znaleźć.
И когда ты найдешь... ты никогда не потеряешь себя снова.
A gdy to znajdziesz, nigdy więcej się nie zagubisz.
0.47089004516602s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?